About

So. What is all this about?

WHO?

I am a Czech girl, a translator by profession, with passion for travelling, good food and drinks. I am at some point in the never ending process of revealing mysteries of DSLR cameras. I have spent 5 years in the UK, but I was often on the road with my boyfriend. Recently we have moved to Prague and we like it here!

WHAT?

Long story short, it is a collection of pieces of my world. Mostly about travelling, food, photography. Recently I have moved to Prague, so there will be posts about this beautiful city.

I love going to new places or return to places I liked before. On the road I take pictures of what catches my attention. I also enjoy good food and drinks. And I like to write about all of that.

WHY?

I have liked to express myself in writing and note down observations ever since. Also because I spent quite some time abroad, far from my family and some friends. This way I could connect and “tell” them what I do and what I like. And I hope even other people could be interested as well.

SHORT STORY LONG…

In case you´d like to know the whole story, continue here.

 

 

20 Comments Add yours

  1. Sartenada says:
    30/03/2020 at 07:21

    Hello.

    What the translator does concretely?

    Have a good day!

    Like

    Reply
    1. kristynakubova says:
      31/03/2020 at 18:22

      Hi, what do you mean? A translator translates texts from one language to another, for example a novel from English to German.

      Liked by 1 person

      Reply
      1. Sartenada says:
        01/04/2020 at 06:41

        Hello.

        Yes, I understand it, but more precisely. Some translators translate for TV programs, some instructions, some EU legal texts, some song lyrics, some poems, some manuals etc.

        So, you translate novels. My hat! I am nothing and I have not studied, because I came from a very poor family. This does not prevent it, that my blog is in four languages and none of those languages are my mother tongue. Thank you.

        Stay safe and healthy!

        Like

        Reply
        1. kristynakubova says:
          01/04/2020 at 11:22

          Hi, that was just an example. In fact, I used to do marketing translations. Now I translate more legal texts and documents.

          Wow, 4 second languages, that’s impressive. So what is your native language?

          Liked by 1 person

        2. Sartenada says:
          01/04/2020 at 12:13

          Finnish. I live in Finland, in the country of Santa and reindeers! 🙂

          Liked by 1 person

  2. Whatyoublogabout says:
    25/03/2019 at 02:50

    You have a great blog. Would you like to share your story on “What You Blog About”
    what motivated you to start this blog ?

    Like

    Reply
    1. kristynakubova says:
      26/03/2019 at 21:29

      Hi, why not 🙂

      Like

      Reply
      1. Whatyoublogabout says:
        27/03/2019 at 00:04

        Thank you. You may fill out the form to submit your story on this page : http://www.whatyoublogabout.com /contact

        Liked by 1 person

        Reply
        1. kristynakubova says:
          27/03/2019 at 07:09

          Thank you. I will do so, just I will leave it for now and do it in May only as I am quite busy at the moment.

          Like

  3. zoomologyblog says:
    11/09/2017 at 08:36

    We look forward to following your blog!

    – Emma & Tom

    Liked by 1 person

    Reply
  4. fromdreamtoplan says:
    21/02/2017 at 22:50

    Hi! Happy to have found your blog! I love the layout, the style the content…everything! I’ve read some of your posts and I can’t wait to read more! Looking forward to following you 🙂

    Lisa | http://www.fromdreamtoplan.net/

    Liked by 1 person

    Reply
    1. kristynakubova says:
      22/02/2017 at 20:34

      Thank you! Glad you like it, I will try to keep up.

      Liked by 1 person

      Reply
  5. Dr Sze Wey Lee says:
    27/07/2015 at 04:07

    Thanks for visiting my blog!

    Like

    Reply
  6. kristynatranslates says:
    05/02/2015 at 20:38

    No problem 🙂 Where have you been? Will we read about it soon?

    Like

    Reply
  7. tinyexpats says:
    30/01/2015 at 07:59

    Just nominated you for the Versatile Blogger Award! http://tinyexpats.com/2015/01/30/the-versatile-blogger-award/

    Like

    Reply
    1. kristynatranslates says:
      30/01/2015 at 08:25

      Wow, thank you very much!

      Liked by 1 person

      Reply
      1. tinyexpats says:
        30/01/2015 at 08:26

        you are very welcome 🙂

        Like

        Reply
  8. Ailene Rhea says:
    28/01/2015 at 03:24

    Hi there – I’ve nominated you for the Liebster Award. Love your blog & others should know about it. Check out the details here: http://rheacollections.com/2015/01/28/liebster-award-nominee/

    Like

    Reply
    1. kristynatranslates says:
      29/01/2015 at 22:02

      Hi Ailene! First a big thank you, I am very surprised! This blog is only 6 months old and it has been nominated for an award? Can´t believe it. I understand that I should answer your questions and nominate other people, so that´s a plan for the weekend 🙂

      Liked by 1 person

      Reply
      1. Ailene Rhea says:
        04/02/2015 at 11:35

        No probs! I think your blog is great. I know how hard it is to stand out amongst all the more “popular” blogs out there – i struggle myself heheh Over the last few weeks, I’ve come across newer blogs that have some fresh ideas & perspective & people need to know about them – including yours.

        Also, apologies for the delayed response – have been road tripping the last few days & playing catch up as we speak =)

        Liked by 1 person

        Reply

Leave a comment